QUANDO O NACIONALISMO ALEMÃO SE CONFUNDIA COM O NAZISMO

Esta fotografia foi tirada na Primavera de 1938 (mais precisamente a 10 de Abril). Pela profusão de fardas, cruzes gamadas e proclamações afixadas nos cartazes, nada a distinguirá de outros grandes comícios promovidos pelas autoridades nazis da época. Acontece que o local da foto é o Luna Park de Buenos Aires, na Argentina... a 12.000 km de Berlim. O número de imigrantes alemães e de seus descendentes vivendo então na Argentina contavam-se por muitos centenas de milhares, perto de 100.000 haviam chegado apenas nos últimos vinte anos. O comício reuniu 20.000 deles. Celebrou-se o Anschluss (a anexação da Áustria), que ocorrera no mês anterior. Cantou-se o hino patriótico «Deutschland über Alles» mas também o hino nazi «Horst-Wessel Lied». É um fenómeno que a derrota da Segunda Guerra Mundial fez entretanto esquecer, quanto o nazismo se conseguiu então apoderar de todas as expressões do nacionalismo alemão, a ponto de torná-los indistinguíveis. Outras ditaduras (italiana, portuguesa, espanhola) não o quiseram, ou não o conseguiram, fazer entre as comunidades das suas diásporas. Se hoje ainda é muito comum (e injusto) associar-se alemães e nazismo, importa recordar que há oitenta anos isso era tolerado e até mesmo encorajado pelos antepassados daqueles que hoje se queixam da injustiça.